2010年第12期
20 环球影事 专题: 1930年代，中国摄影的画意乡愁与现代脉动 24 1930年代，中国摄影的画意乡愁与现代脉动 文／李波 26 金石声的摄影生活 文／金华 46 从金石声看三十年代的中国画意摄影 文／陈学圣 51 摄影在传播时代——从民国期刊看摄影的发展 文／陈学圣 57 中国城市知识阶层与二三十年代摄影界 文／丁玉华 人物 62 大河的救赎——《镜像——我中国人民》摄影项目创作手记 文／江融 68 《镜像——我中国人民》所引发的思考 文／顾铮 海外 72 谈摄影的两个男人——关于让·鲍德里亚摄影展落地连州的一种联想 文／南无哀 78 熟悉的世界？陌生的世界？——马修·阿尔巴尼斯和他的模型摄影 文／戴翔 84 总有归途——阿尔贝托·加西亚·阿历克斯的影像世界 86 照片本身就是不归路——阿尔贝托·加西亚·阿历克斯访谈 采访／陈岩雪 西窗书评 94 摄影，以谁的名义——读阿巴斯的《以谁之名？》兼说传统报道摄影之迷境 文／赵青 讲述 102 胡宝玉，见证朝鲜战争 摄影／胡宝玉 文／边震霞 105 身上带泥土的摄影记者——胡宝玉访谈 文／本刊记者孟韬 影廊 108 如果·阿凡达 摄影并文／李亚隆 112 生灵 摄影并文／武强 技术档案 116 海边奏鸣曲 摄影／张瑞华 文／西北 124 光绘涂鸦 摄影并文／孙瑜 特别关注 126 高清全新时代 器材大观 138 朱恩光和他的坝上 文／陈奇军 141 何“牛”之有？尼康新版“小胖子” 摄影并文／黄建国 144 棋逢对手—— Canon PowerShot G12 VS. Nikon Coolpix P7000 文／陈奇军 摄影／张永杰 148 业界前沿 影人快递 152 春水 摄影并文／张立彦 154 秋日 摄影并文／黄少军 156 水墨长白 摄影并文／段刚强 158 光影艺苑 交流 164 细微之处见精神——2010第五届“美丽的中国”全国风光摄影大展评选侧记 文／本刊记者 170 《中国摄影》2010目录索引 20 GLOBAL REPORT OF PHOTOGRAPHY FEATURE: CHINESE PICTORIAL PHOTOGRAPHY IN THE 1930S 24 Nostalgic Pictorialism and Budding Mordernity : Chinese Pictorial Photography in the 1930s Text by Li Bo 26 Jin Shisheng: His Life and His Photographs Text by Jin Hua 46 Jin Shisheng and His Times—— Chinese Pictorial Photography in the 1930sText by Chen Hsueh Sheng 51 Photography in the Age of Mass Communication ——Photography and Illustrated Periodicals in the Republican Era Text by Chen Hsueh Sheng 57 Chinese Urban Intelligentsia and the Photography Society of the 1920s and 1930s Text by Ding Yuhua PEOPLE 62 The Redemption of the River——Notes on "Mirror Image—We the Chinese" Text by Jiang Rong 68 On Mirror Image——We the Chinese Text by Gu Zheng FROM ABROAD 72 A Reading Note on Jean Baudrillard’ s Lost Technique Text by Namo Ai 78 Matthew Albanese and His "Strange Worlds" Text by Dai Xiang Photos by Matthew Albanese 84 From Where There is No Return ——Alberto García-Alix's Images 86 An Interview with Alberto García-Alix Text by Kalora BOOK REVIEW 94 Review: In Whose Name——The Islamic World after 9/11 Text by Zhao Qing STORY 102 Witness to the Korean War Photos by Hu Baoyu Text by Bian zhenxia 107 An Interview with War Photographer Hu Baoyu Interview by Meng Tao GALLERY 108 The Reality of Avatar Photos & Text by Li Yalong 112 Coolness and Hardness Photos & Text by Wu Qiang TECHNICAL FILE 116 Seabird Photography Tips Photos by Zhang Ruihua Text by Xi Bei 124 Painting With Light Photos & Text by Sun Yu SPECIAL 126 Shooting HD Movies with Digital Camera Photos by Hu Yong, An Guo, Liu Hualong Text by Hou Jie, Zhang Cheng EQUIPMENT 138 Zhu Enguang and His Photos of Bashang Text by Chen Qijun 141 AF-S Nikkor 200mm f/2G ED VR II Text by Huang Jianguo 144 Canon PowerShot G12 Vs. Nikon Coolpix P7000 Text by Chen Qijun Photos by Zhang Yongjie 148 FIRST LOOK 152 PHOTOGRAPHERS EXPRESS 158 READERS’ CLUB 164 COMMUNICATION 170 2010 GENERAL INDEX OF CHINESE PHOTOGRAPHY 
策划／本刊第二编辑室 执行／居淼 摄影／胡勇 安国 刘化龙 文／侯杰 张诚