2011年11期
特别纪念 12 怀念昌谦老师 文／本刊记者 马夫 13 环球影事 专题：首届全国青年摄影大展 · 中国第14届国际摄影艺术 2011年夏秋之交，中国摄协主办的两项重大评选相继收官。首届全国青年摄影大展被评委会主任李前光评价为近年来中国摄影家协会举办的摄影评选中，来稿整体水平最高的一次。 中国第14届国际摄影艺术展览此次在征稿、评选以及外围配合方面均有新亮点。本专题将两项大展的报道合并推出，以飨读者。 18 青春，让摄影更美好——首届全国青年摄影大展评选揭晓 文／马夫 22 质 摄影并文／俞桉桉 26 杨箕祠堂最后的时光 摄影并文／倪黎祥 30 空山新雨 摄影并文／黄俊源 34 老邻居 摄影并文／窦富林 38 单人游戏 摄影并文／苏丹 42 城市边缘 摄影并文／刘书彤 46 写在评选之后 文／王川 46 青年展应成为最权威的青年摄影平台 文／颜长江 48 新融合，新尝试 海外 70 佩皮尼扬：未发出的22条微博 南腔 · 北调 86 身体与精神——黛安·阿勃丝的矛盾（续） 文／李楠 88 如果花开 文／晋永权 西窗书评 90 阅读与灵魂——《袁毅平摄影白话》序之二 文／刘铁生 商业摄影 92 在光影中游曳 摄影／贾浩 采访／陈岩雪 影廊 100 蒙古骆驼 摄影并文／阿拉腾宝音 104 雪原牧歌 摄影并文／肖吉地 110 业界前沿 技术档案 114 全景深合成法 摄影并文／祝全一 120 再谈白平衡 文／谷久文 测试／卓鹏 谷久文 特别关注 2008年松下发布了世界上第一台微单相机G1，此后奥林巴斯发布了E-P1，三星2009年推出了APS-C感光元件微单，索尼也加入其中，今年9月尼康也迎来了自己的第一台微单相机，微单的活跃给相机市场注入了新的活力。本专题介绍了目前市场在售的主流微单相机。 126 “微”视界——微单相机选购指南 摄影并文／崔坚 陈昭毅 温冰 器材大观 140 兵家必争之地——适马、佳能、尼康、索尼70-200mm镜头对比评测 146 行走在天地之间——索尼单电 α77相机试用 摄影／王建军 采访／居淼 148 带上E-P3，济州岛上拍风光 摄影并文／劳卞 商家访谈 152 明天会更好——访佳能中国公司经理千田俊一 采访／本刊记者 摄影旅游 154 探访神奇的苗乡侗寨 摄影并文／王绍帅 158 KingCamp十大圣地评选活动——黔东南外拍实用装备攻略 摄影并文／刘冬平 160 用双脚丈量大地——访戈尔户外英雄雷殿生 采访／本刊记者 交流 162 摄影与城市——“商城临沂杯”全国城市摄影大展 文／本刊记者 164 拍什么，怎么拍——《中国摄影》走进赤峰影友联谊会 文／王巍 影人快递 166 再回原点 摄影并文／刘锦标 郑德鸿 168 光影艺苑 IN MEMORIAL 12 In Memory of Chen Changqian Text by Ma Fu 13 GLOBAL REPORT OF PHOTOGRAPHY FEATURE: NYPF & CIPAE 2011 18 Shining Youth, Brilliant Photographs: National Youth Photography Festival 2011 Text by Ma Fu 22 Inner & Outer Photos & Text by Yu Anan 26 Ancestral Hall of Yangji Village Photos & Text by Ni Lixiang 30 Verdant Mountain after Rain Photos & Text by Huang Junyuan 34 Tianjin Neighbourhood Photos & Text by Dou Fulin 38 Single Games Photos & Text by Su Dan 42 At the Urban Fringe Photos & Text by Liu Shutong 46 Thoughts after NYPF2011 Text by Wang Chuan 46 NYPF, A Stage for Young Photographers Text by Yan Changjiang 48 New Mix, New Try: China 14th International Photographic Art Exhibition Text by ZN FROM ABROAD 70 22 Microblogs on Visa pour l’Image 2011, Perpignan Text by Wang Baoguo OPINION 86 Diane Arbus: Flesh and Mind Text by Li Nan 88 A Glance to New Emerging Photographers Text by Jin Yongquan BOOKREVIEW 90 Preface to Selected Essays on Photography by Yuan Yiping Text by Liu Tiesheng COMMERCIAL PHOTOGRAPHY 92 Underwater Photography——Swimming in Light and Shadow Photos by Jia Hao Interview by Kalora GALLERY 100 Camels in Sunite Grassland Photos & Text by Alatengbaoyin 104 Horses in Snow Grassland Photos & Text by Xiao Jidi 110 FIRST LOOK TECHNICAL FILE 114 Combining Multiple Images to Increase Depth of Field Photos & Text by Zhu Quanyi 120 Several Tools for White Balance Text by Gu Jiuwen Test by Zhuo Peng, Gu Jiuwen SPECIAL 126 Mirrorless Digital Camera Reviews Photos & Text by Cui Jian, Chen Zhaoyi, Wen Bing EQUIPMENT 140 Severl 70-200 Zoom Lenses Photos by Zhang Qianli, Liu Hulong Text by Liu Hualong 146 Wang Jianjun and His Sony a77 Photos by Wang Jianjun Interview by Ju Miao 148 Olympus PEN E-P3 Photos & Text by Lao Bian 152 INTERVIEW TRAVEL 154 Southeast Guizhou Photos & Text by Wang Shaoshuai 158 Tips for Photo Gear in Southeast Guizhou Photos & Text by Liu Dongping 160 Interview with Lei Diansheng 162 COMMUNICATION PHOTOGRAPHER’S EXPRESS 164 Old vs. New: Fuxingmen as a Starting Point Photos & Text by Liu Jinbiao, Zheng Dehong 168 READERS’ CLUB
——中国第14届国际摄影艺术展览的若干变化 文／本刊记者
——第23届佩皮尼扬国际报道摄影节评委手记 文／本刊记者 王保国
摄影／张千里 刘化龙 文／刘化龙