2011年第6期
17 环球影事 特别报道 22 唱支山歌给党听 文／本刊记者 海外 36 薇薇安·梅耶，一个保姆一生的视觉日记 文／童加涵 薇薇安·梅耶，一个默默无闻的美国保姆，成为近期美国乃至世界摄影界讨论的焦点。她在去世后留下了10万多幅时间跨度从20世纪50年代至90年代的街头摄影作品，其规模和质量都令人惊叹。《纽约时报》评论说：她“显然是美国最富有洞察力的街头摄影家之一。”《英国卫报》引用芝加哥文化中心的策展人兰尼·西尔弗曼的评论说：“她用一种彻底了解摄影史的风格来拍摄所有一切。” 虽然薇薇安·梅耶身上还有许多谜团未解，但是她的作品让我们相信：她没有理由不在摄影历史上占有一席之地。 人物 52 外公吴寅伯 文／子今 62 谢春德“炒”红威尼斯双年展——“春德的盛宴”亮相2011年威尼斯双年展 文／南无哀 摄影／谢春德 72 女性身体的“鸿门宴”——谢春德聊“春德的盛宴”展览中的照片 采访／南无哀 摄影／谢春德 74 蒋鹏奕：真实的无常 摄影／蒋鹏奕 文／方敏儿 77 放下自己的，发生的东西就很好——蒋鹏奕访谈 采访／郑浓 南腔·北调 86 影像阐释：善变而易碎的万花筒 文／李楠 88 趣味及道德感 文／晋永权 西窗书评 90 人像摄影师的成功故事 ——闲说《卡什肖像经典》 文／许帆 商业摄影 94 未知 摄影／彼得·林德伯格 文／本刊记者 96 彼得·林德伯格访谈 采访／陈岩雪 影廊 104 她的声音：啊咔，啊咔！ 摄影／沈阳 文／蔡萌 110 大峡谷畅想曲 摄影并文／李春生 114 帕米尔17行 摄影并文／金鑫 e计划 120 外星人来袭 发起人／辣辣草 122 业界前沿 特别报道 126 2011 P&E 中国国际器材展 摄影并文／本刊记者 技术档案 132 心向大海 寄情予影—马海丰谈大海的摄影技巧 摄影并文／马海丰 特别关注 142 “不务正业”的望远镜 文／秋野 焦距超过500mm的超长焦镜头往往价格不菲，那么，鸟类和天文观测望远镜可否作为超长焦镜头的替代物呢？国内外有一些摄影师很早就对此进行了尝试，并且用他们的作品做出了非常肯定的回答：望远镜不仅能拍照，而且能拍得很棒！不过，并不是所有的望远镜都适合拍照，哪些望远镜的使用效果最好呢？ 156 脱颖而出—2011TIPA大奖获奖理由 文／本刊记者 器材大观 158 谁又搅动了我们的心？——富士X100评测 摄影并文／赵靖华 交流 162 相聚城市山林 领略山水美景 感受千年文明 —“西津渡杯·青山绿水新镇江”全国摄影大展 文／王巍 166 十年一觉扬州梦，梦入长天何处寻 —“中国扬州·烟花三月·光影周”活动成功举办 文／本刊记者 168 光影艺苑 17 GLOBAL REPORT OF PHOTOGRAPHY SPECIAL REPORT 22 Sacred Landscapes FROM ABROAD 36 Vivian Maier: A Nanny’s Lifetime Visual Diary Text by Jia Han Dong PEOPLE 52 Wu Yinbo, My Grandfather Text by Zi Jin 62 "Le Festin de Chun-te" Highlights 54th Venice Biennale Text by Namo Ai Photos by Hsieh Chun-te 72 Staging Female Bodies in Dangerous Games: "Le Festin de Chun-te" ——An Interview with Hsieh Chun-te Interview by Namo Ai Photos by Hsieh Chun-te 74 Jiang Pengyi:The Truth of Impermanence Photos by Jiang Pengyi Text by Janet Fang 77 It Will be all right When You Open ——An Interview with Jiang Pengyi Interview by Zheng Nong OPINION 86 Image Interpretation: A Fragile Kaleidoscope Text by Li Nan 88 Taste and Ethics in Photography Text by Jin Yongquan BOOKREVIEW 90 Book Review: All Things Karsh Text by Xu Fan COMMERCIAL PHOTOGRAPHY 94 The Unknown Photos by Peter Lindbergh Text by 1billion 96 An Interview with Peter Lindbergh Interview by Chen Yanxue GALLERY 104 Her Voices: A Ka, A Ka Photos by Shen Yang Text by Cai Meng 110 The Grand Canyon of the Tianshan Mountains Photos & Text by Li Chunsheng 114 The Pamirs Photos & Text by Jin Xin E-PROJECT 120 When Aliens Come down to Earth 122 FIRSTLOOK SPECIAL REPORT 126 2011 China P&E Report TECHNICAL FILE 132 Tips for Sea Photography Photos & Text by Ma Haifeng SPECIAL 142 Using Telescope as Camera Lens Text by Qiu Ye 156 Behind TIPA Awards 2011 EQUIPMENT 158 Fujifilm X100 Review Photos & Text by Zhao Jinghua 162 COMMUNICATION 168 READERS’ CLUB