《中国摄影》杂志社官方网站

2012年12期

2012-11-27



16 环球影事
22 专题：胶片，为了不忘却的纪念
        早在几年前，一些胶片生产厂商纷纷减产转产，特别2011年到2012年两年间，最有影响，也有着众多拥趸的富士、柯达、乐凯三个胶片品牌，也相继减产或停产，摄影的胶片时代似乎真的要结束了。
        虽然我们挽救不了曾经带给我们太多影响和美好感受的胶片，但阻止不了我们对它的感怀和纪念。就算胶片是一双将要丢掉的旧鞋，它上面的尘土也留存着我们同行的艰辛与温暖，在鞋底哪个角落还嵌着一粒希望与回忆的种子。
23 由此时向窗外望去 文／刘灿国
45 “银”像百年 文／于水峰 
47 胶卷相机的开场与绝唱 文／本刊编辑部 
50 数码时代说胶片——钱元凯访谈 采访／陈奇军      
本刊特稿 
53 说前尘 话影事——本刊专访《前尘影事——中国最古老的影像展览》策展人吴钢先生  
采访／本刊记者
64 中国：果敢的历程——摄影先行者于勒•埃迪尔和他的照片 
文／朱莉•高尔德维勒 翻译／吴蜜
66 19世纪，一张照片的诞生——回眸早期的摄影术和印相法 文／吴钢 
人物 
76 一个中国摄影师的非洲笔记 摄影／王武  文／晋永权
86 不仅是重构的景观 摄影／姚璐  文／马夫
海外
96 除去美的面纱 摄影／露丝•伯恩哈德  文／郑浓
南腔•北调  
108 合影 文／任悦
109 视觉社交化崛起 文／何龙盛
110 一图真能胜千言吗？ 文／陈建中
112 业界前沿 
116 单反的引力——尼康泰国工厂访问侧记 文／本刊记者  
技术档案
120 婚礼进行时 摄影并文／邓小棠 
器材大观 
128 “我的未来不是梦”——品评三款最新全画幅数码单反相机   
文／大可  摄影／祁长海  陈奇军  
136 索尼A99 王者单电 摄影／谢墨 隋哓龙 文／橙子
140 画如所见——王者单电索尼A99行摄天下 摄影并文／王建军
142 贴身精灵—— 尼康J2试用手记 摄影并文／杨子杵
144 魅力色彩——适马DP2M试用手记 摄影并文／刘化龙 
146 微单人像王——奥林巴斯M.Zuiko Digital ED 75mm f／1.8镜头试用 摄影并文／隋晓龙
境界
148 李少白与他的贴身利器
——佳能EOS 5D Mark Ⅲ的全能表现 摄影／李少白  采访／陈奇军   
交流
154 轨道承载梦想•地铁改变生活
   —北京轨道交通成就展暨“京投杯”摄影展侧记 文／本刊记者
156 镜泊胜景——《中国摄影》举办走进镜泊湖影友联谊会 文／本刊记者 
影人快递 
158 古镇寻梦 摄影并文／傅林根  
162 光影艺苑 
168 《中国摄影》2012年目录索引



CONTENTS

16 GLOBAL REPORT OF PHOTOGRAPHY 
22 FEATURE   FILM ERA,TO DEPART AND TO REMEMBER
23 View from the Window at the Digital Age    Text by Canguo Liu
45 A Brief History of Photographic Film    Text by Yu Shuifeng
47 The Beginning and End of  Film Cameras   
50 Reflection on Film in Digital Times
——An Interview with Qian Yuankai    Interview by Chen Qijun
SPECIAL REPORT 
53 Jules Itier and The Earliest Photographs Taken in China 
——An Interview with Wu Gang    Interview by Suff Reporter
64 Jules Itier’s Voyage in China    Text by Julie Corteville  Trans. by Lea Wu  
66 19th Century Photographic Processes    Text by Wu Gang 
PEOPLE 
76 Notes of  A Chinese Photographer in Africa    Photo by Wang Wu  Text by Jin Yong Quan
86 Sceneries Not Only through Reconstruction    Photo by Yao Lu Wu  Text by Ma Fu
FROM ABROAD 
96 The Unveiling of Beauty    Photos by Ruth Bernhard  Text by Zheng Nong
OPINION  
108 Group Photos    Text by Ren Yue
109  The Emergence of Visual Social Networking    Text by He Longsheng
110  Is a Picture Truly Worth a Thousand Words?    Text by Jamason Chen
112  FIRST LOOK
TECHNICAL FILE
120  Wedding Photography in Documentary Style    Photos & Text by Deng Xiaotang
EQUIPMENT
128  3 Newest Full Format DSLR Cameras    
Text by Da Ke  Photos by Qi Changhai, Chen Qijun
136  Sony A99    Photos by Xie Mo, Sui Xiaolong   Text by Cheng Zi   
140  Sony A99 Tested in Serthar    Photos & Text by Wang Jianjun
142 Nikon J2    Photos & Text by Yang Zichu
144  Sigma DP2M    Photos & Text by Liu Hualong
146 Olympus M.ZUIKO DIGITAL ED 75mm f/1.8 Lense    Photos & Text by Sui Xiaolong
CROSS BORDER
148  Li Shaobai and His Canon EOS 5D Mark Ⅲ    
Photos by Li Shaobai  Interview by Chen Qijun
154  COMMUNICATION
PHOTOGRAPHERS’ EXPRESS
158  Ancient Towns    Photod & Text by Fu Lingen
162 READERS’ CLUB 
168  CHINESE PHOTOGRAPHY 2012 INDEX