12 环球影事
18 专题:海上摄影师
上海是中国摄影的发祥地,中国早期的一些著名摄影家曾在这里留下过痕迹,早期国内有影响的摄影杂志也都是在上海出版发行的。到上世纪80年代,风格突显的海派摄影再次风声水起,一批优秀的摄影师和他们的作品影响着这个城市,也影响着中国摄影界。而在新传媒时代涌现出的新一代上海摄影人又是怎样的状况……
22 从海派摄影看上海摄影青年军 文/林路
26 暗流 摄影并文/严怿波
32 云都 摄影并文/郭一
34 外白渡桥印象 摄影并文/王晓刚
38 上海摄影新意 文/施瀚涛
42 上海青年 摄影并文/咖小西
46 B.A.R.B.I.E 摄影并文/肖允
50 夜景 摄影并文/袁小鹏
54 废都—一个城市的变迁录 摄影并文/席子
人物
58 卢北峰:新闻向艺术的转场 文/杜琳
海外
66 摄影的表面与虚构的真实 摄影/卡塔琳娜•波塞 文/唐晶
69 幽默是生活的另一种不同意见—卡塔琳娜•波塞访谈 采访/唐晶
南腔北调
78 拍下即是拥有 文/任悦
79 纪录摄影 文/陈建中
影廊
80 老国企的记忆 摄影/王宪峰 文/陈敏
88 鸟之像 摄影/李新 文/完比另
94 寂静城市 摄影并文/王云霞
100 突尼斯人的足迹—从撒哈拉到地中海 摄影并文/梅生
110 业界前沿
技术档案
114 闪出精彩 摄影/隋晓龙 文/金俊
编辑视点
118 让快门慢下来 摄影并文/肖吉地 马海丰 李少白 王永新 王隽 史鹏飞
英文中的“shutter”一词本意是“百叶窗”,后来引申为摄影器材的“遮光器”。现代相机上的这扇“百叶窗”,尽管在多数情况下的开合速度会很快,但是中文将“shutter”直接翻译成“快门”也难免有以偏概全之嫌,因为有一些摄影者会故意让快门慢下来,从而得到超乎人眼所见的“非决定性瞬间”效果。
器材大观
138 “黄金焦段”的魅力——佳能、尼康四款70-200mm镜头测评 文/吴凯翔
146 致摄影爱好者 —尼康D7100试用 摄影/施辰舞 文/宁思潇潇
148 “银炮”换新装 —索尼70-400mm f/4-5.6 G SSM II试用
摄影/张千里 文/宁思潇潇
150 难以突破的S—富士X100S相机试用 摄影/王宁 文/春卷
152 共享镜中的美丽—三星NX300试用手记 文/阎小平
154 行如枪手—精嘉GH-300T手枪云台试用 文/橙子
博物馆
156 藏在深闺人未识——苏联“运动”牌相机 文/孙澄澄
商家探访
158 从梦想到实现的“时间距离” 文/刘宝军
159 十年磨一剑—探访思锐 文/小芳
影人快递
160 光•佛—太湖边的佛雕工艺 摄影并文/束兰根
162 心物清宁 摄影并文/王琪
164 光影艺苑
CONTENTS
12 GLOBAL REPORT OF PHOTOGRAPHY
18 FEATURE: PHOTOGRAPHS FROM SHANGHAI
22 Young Photographers in Shanghai Text by Lin Lu
26 Undercurrent Photos & Text by Yan Yibo
32 The City in Cloud Photos & Text by Guo Yi
34 Waibaidu Bridge Photos & Text by Wang Xiaogang
38 What is New in Shanghai Photography Text by Shi Hantao
42 Shanghai Youth Photos & Text by Ka Xiaoxi
46 B.A.R.B.I.E Photos & Text by Xiao Yun
50 In the Night Photos & Text by Yuan Xiaopeng
54 The Abandoned City Photos & Text by Xi Zi
PEOPLE
58 Lu Beifeng: From Photojournalism to Art Text by Du Lin
FROM ABROAD
66 Surface of Photography and Reality of Fiction Photos by Katharina Bosse Text by Tang Jing
69 Humor Shows a Kind of Incompatibility of Life Interview by Tang Jing
OPINION
78 To Photograph Is to Possess Text by Ren Yue
79 Documenting Photography Text by Jamason Chen
GALLERY
80 Old State-owned Enterprise Photos by Wang Xianfeng Text by Chen Min
88 Portraits of Birds Photos by Li Xin Text by Billion
94 Silent Cities Photos & Text by Wang Yunxia
100 Tunisia Photos & Text by Mei Sheng
110 FIRST LOOK
TECHNICAL FILE
114 Using Flash in the Daytime Photos by Sui Xiaolong Text by Jin Jun
EDITOR’S VIEW
118 Shooting at Slow Shutter Speeds
Photos & Text by Xiao Jidi, Ma Haifeng, Li Shaobai, Wang Yongxin, Wang Jun, Shi Pengfei
EQUIPMENT
138 Canon Nikon vs. : Lenses with 70-200mm Focal Range Text by Wu Kaixiang
146 Nikon D7100 Photos by Shi Chenwu Text by Ning Sixiaoxiao
148 Sony 70-400mm f/4-5.6 G SSM II Photos by Zhang Qianli Text by Ning Sixiaoxiao
150 Fujifilm X100s Photos by Wang Ning Text by Chun Juan
152 Samsung NX300 Text by Yan Xiaoping
154 Vanguard GH-300T Pistol Grip Ball Head Text by Cheng Zi
MUSEUM
156 Cnopm, A Little-known Camera of Soviet Union Text by Sun Chengcheng
158 INDUSTRY & MARKET
PHOTOGRAPHERS’ EXPRESS
160 Buddhist Carvings in Chongshan Photos & Text by Shu Langen
162 Landscapes Photos & Text by Wang Qi
164 READERS’ CLUB