12 环球影事
专题:新类型学摄影
新类型学摄影是当代摄影中特别值得关注的现象之一。新类型学摄影师多为“70后”和“80 后”,他们继承了贝歇夫妇开创的类型学摄影影像采集与呈现的科学、客观、严谨的精神,同时又吸收了纪实与报道摄影的叙事性和戏剧性元素,摆拍摄影与行为艺术的表演性元素,当代艺术的反讽与黑色幽默等元素,使类型学摄影与当代艺术精神在新时代更完美地融合在一起。18 新类型学摄影的三言两语——代编辑手记 文/何南
20 月球上的类型学——一次类型学摄影的实践 摄影并文/李智
30 难忘赤脚医生 摄影并文/项新平
36 飞行器:作为艺术的喷气机 采访/南无哀 摄影/杰弗瑞•米尔斯坦
46 荒诞的风景与真实的当下——我拍《欢乐颂》 摄影并文/敖国兴
人物
54 黄成江:昨天的尘土与风寒至今还留在我身上 摄影/黄成江 文/马夫
62 王争平:难以模仿的获奖者 摄影/王争平 文/郑浓
65 因为摄影适合我——王争平访谈
海外
78 美的探求始于真 摄影/乔克•斯腾格斯 文/完比另
82 辉映本真——乔克•斯滕格斯访谈 采访/陈岩雪
西窗书评
90 史料、史论与态度——读《中国摄影史:西方摄影师1861—1879》 文/曾璜
94 眼光犀利的对话与评断——读《影响:中国当代摄影精神交往录》 文 / 郭力昕
南腔•北调
96 遗落的故乡 文/任悦
97 非完美性的完美 文/陈建中
影廊
98 废弃 摄影/芦笛
104 英雄迟暮 摄影/杨绍义
110 为了往事的记忆 ——读芦笛、杨绍义作品 文/马夫
112 业界前沿
TIPA测评
116 适马DP3 Merrill TIPA 测试报告 测试/BetterNet GmbH 翻译/翟晓东
编辑视点
120 光影魔术师——中外闪光摄影高手 摄影并文/乔•麦克纳利 伯特•史丹法尼 阿里•洪恩 王宁 陈帆 隋晓龙
电子闪光灯又名“万次”闪光灯,现在几乎每个摄影者手中都有一支,可惜的是,在平庸者手中,多数闪光灯愧对了“万次”的美名,有的甚至终生连“千次”都达不到。不过,当欣赏到乔•麦克纳利等人的摄影作品时,你绝对不会想到,这一张张精彩照片背后的主角,正是那些常常被忽视的闪光灯。
器材大观
140 α蔡司之旅——Vario-Sonnar T* DT 16-80mm f/3.5-4.5 ZA 摄影/翟东风 文/橙子
144 奢侈新概念 文/郭建华
148 像DV一样取景照相——佳能EOS 70D试用手记 摄影并文/庞彦卓
150 没有雾霾的盛夏——三星GALAXY NX泰国行摄 摄影并文/清清
152 一触即得——索尼微单NEX-5T 试用 摄影/戴冬旋 文/江之源
商家探访
154 Blackmagic Design的魅力
——访Blackmagic Design亚太区总经理林兴先生 采访/本刊记者
155 蔡司还是蔡司
——访卡尔•蔡司公司镜头部门副总裁Winfried Scherle先生 采访/本刊记者
交流
156 山如城,景如刻——“梦幻魔鬼城”全国摄影大展侧记 文/本刊记者
158 影友聚佳市 湿地汇佳作
《中国摄影》杂志走进最美湿地——佳木斯影友联谊会 文/本刊记者
160 草原话友谊,青城说摄影
——《中国摄影》杂志走进呼和浩特影友联谊会 文/本刊记者
162 《中国摄影》走进“红绿六盘”影友联谊会 文/本刊记者
166 光影艺苑
CONTENTS
12 GLOBAL REPORT OF PHOTOGRAPHY
FEATURE: NEW TYPOLOGICAL PHOTOGRAPHY
18 The Editor's Note Text by He Nan
20 An Exploration of Typological Photography Regarding Moon Text & photos by Li Zhi
30 The Barefoot Doctors to Remember Text & photos by Xiang Xinping
36 Jeffrey Milstein and His Aircraft: Jet as Art Interview by Namo Ai Photos by Jeffrey Milstein
46 The Absurd Landscape and True China behind The Ode to Joy Text & photos by Ao Guoxing
PEOPLE
54 Huang Chengjiang: Yesterday’s Road through Dust and Winds
Photos by Huang Chengjiang Text by Ma Fu
62 Wang Zhengping: A Winner Hard to Cope Text by Zheng Nong
65 Because Photography is Right for Me——An Interview with Wang Zhengping
FROM ABROAD
78 Jock Sturges:Beauty and Truth Photos by Jock Sturges Text by ZN
82 In Lux Veritas —An Interview With Jock Sturges Interview by Kalora
BOOK REVIEW
90 Reading History of Photography in China: Western Photographers 1861-1879 Text by Zeng Huang
94 Reading Influence: Mind-conversations of Chinese Photographers Today Text by Guo Lixin
OPINION
96 Hometown Lost Text by Ren Yue
97 Imperfectly Perfect Text by Jamason Chen
GALLERY
98 Industrial Relics Photos by Lu Di
104 Abandoned Coal Mine Photos by Yang Shaoyi
110 Reading Photographs by Lu Di and Yang Shaoyi Text by Ma Fu
112 FIRST LOOK
TIPA TEST
116 Comments on Sigma DP3 Merrill Test Results Test by BetterNet GmbH Trans. by Zhai Xiaodong
EDITORS’ VIEW
120 Flash Photography Tips & Demos
Text & Photos by Joe McNally, Bert Stephani, Ali Hohn, Wang Ning, Chen Fan, Sui Xiaolong
EQUIPMENT
140 Vario-Sonnar T* DT 16-80mm f/3.5-4.5 ZA Photos by Zhai Dongfeng, Cheng Zi
144 Lunar/Stellar Text by Guo Jianhua
148 Canon EOS 70D Photos & Text by Pang Yanzhuo
150 Thailand through Samsung Galaxy NX Photos & Text by Qing Qing
154 MARKET&INDUSTRY
156 COMMUNICATION
166 READERS’ CLUB