18 影像资讯
专题 第 25 届全国摄影艺术展览
为期 5 个月海量征稿的第 25 届全国摄影艺术展览,经过 24 名评委分别在北京和武当山前后两个阶段的评选,于 7 月底揭晓。本专题全面展示获奖作品的同时,也汇集了诸多评委有关“国展”的讨论。一个全国性的摄影艺术展,必然是面对当下摄影的变化,呈现出进步的同时也映现了纠结和困扰,而国展自身不断调整、变革,为摄影更多的可能性敞开了空间,其实也是中国摄影发展的重要标志。
22 第 25 届国展:为摄影更多的可能而敞开 文/本刊记者
26 纪录类收藏作品
48 艺术类收藏作品
68 商业类收藏作品
74 评委感言
海外
80 拉里 · 萨尔坦:居家在此 摄影/ 拉里·萨尔坦 文/王瑞
92 拉里 · 萨尔坦随笔:来自家庭的照片 文/拉里 · 萨尔坦 翻译/西毒
慢读
96 顾淑型:我国早期著名的女摄影家与社会活动家 文/王海宝
南腔·北调
102 摄影的拍卖和收藏 文/宗社全
影廊
106 体会自然 感受宁静 摄影/延春 文/亦卞
视点
112 数码影像之一刀两刃 文/王瑞
技术
120 道法自然 — 佳能 EOS 5DS 镜头中的黑白风光 采访/大可 摄影/冷宏志
测试
126 佳能 EOS 5DS TIPA 测试报告 测试/ BetterNet GmbH 翻译/翟晓冬
器材
130 记录我的夜城 — 与王者尼康 D810 一拍即合 摄影并文/陈乾
132 换个角度看风景 摄影并文/橙子
134 无线闪光 2.4GHz 时代 — 日清“Di700A+Air1”套装 摄影并文/钟香炜
136 超级变焦相机 — 远摄之王篇 摄影并文/吴双桐 陈耀
148 24 小时不插电的旅行 — OPPO R7 Plus 探访“消失的地平线” 摄影并文 /蹦跶盒子
业界
146 哈苏的魅力 — 哈苏中画幅系统海螺沟体验活动 文/小芳
154 南疆记忆 摄影/尹永宏 采访/本刊记者
156 生命的回声 摄影/王晴 采访/本刊记者
艺苑
170 百天的跨越— 第二届《中国摄影》·雅昌文化集团百日摄影培训佳作选登
174 最后的坚守— 赣县白鹭木偶戏班 摄影并文/熊晓洁
CONTENTS
18 NEWS
FEATURE: 25th NATIONAL PHOTOGRAPHIC ART EXHIBITION
22 25th National Photographic Art Exhibition: Opening Door for More Possibilities
Text by Staff Reporter
FROM ABROAD
80 Larry Sultan: Here and Home Photos by Larry Sultan Text by Wang Rui
92 Larry Sultan: Pictures from Home Text by Larry Sultan Trans. by Milo Wang
CLOSE READING
96 Gu Shuxing: The Making of a Female Photographer and Social Activist
Text by Wang Haibao
OPINION
102 Photography Auction and Collection Text by Zong Shequan
GALLERY
106 Silent Nature Photos by Yan Chun Text by Yi Bian
VIEWPOINT
112 Digital Image: A Double-Edged Sword Text by Wang Rui
TECHNIQUE
120 Landscapes in B & W through Canon EOS 5DS Interview by Da Ke Photos by Leng Hongzhi
TEST
126 TIPA Test Results of Canon EOS 5DS Test by BetterNet GmbH Trans. by Zhai Xiaodong
EQUIPMENT
130 Nikon D810 Photos & Text by Chen Qian
132 Two Olympus M.Zuiko Digital PRO Lenses Photos & Text by Cheng Zi
134 Nissin Di700A+Air1 Photos & Text by Zhong Xiangwei
136 Super-zoom Cameras (Part 2) Photos & Text by Wu Shuangtong, Chen Yao
144 Travelling in Shangri-la with OPPO R7 Plus Photos & Text by Bengdahezi
146 FIRST LOOK
160 READER’ CLUB