2016年2期

2016-02-15



14 卷首语:摄影时间
特别报道
16 2015年度中国摄影界十大新闻
18 资讯
逝者
22 忆陈勃与《中国摄影》  文/马 夫
专题 摄影系启示录
      2015年12月初,鲁迅美术学院和西安美术学院几乎同时分别举办了摄影教学创建 30 年和 20 年的纪念活动。两所美院,一北一西,在摄影教学的路上它们不仅是最早出发的先行者,也以多年的实践给兄弟院校带来了重要的经验。以这两所院校的摄影系为代表,中国的摄影教育依据自身理性的逻辑生长方式,以艺术史和文化史为坐标,依托于中国当下的文化语境,逐渐构建中国摄影教育的学术体系,对中国摄影文化的发展产生巨大的推动作用。
30 摄影系启示录— 从鲁迅美院、西安美院摄影系看当下高校摄影教育  文/马 夫
36 而立之年  文/林简娇 程远征
39 土地  摄影并文/刘立宏
44 拆解与修复  摄影并文/智 军
48 拼贴  摄影并文/燕思雯
52 尘埃  摄影并文/孙小川
56 弱冠之年  文/谢爱军
58 慢  摄影并文/谢爱军
62 模特和孩子  摄影并文/董 钧
66 原境  摄影并文/苏 晟
70 99 天减肥计划  摄影并文/蔡乙荣
74 从《新·山海经》到《镜花缘记》  摄影并文/吴 迪
78 理性的延承 语言的兴盛  文/杨 晨
82 “简单图像奥秘”的跨界  文/岳陌凡
海外
84 杰夫·沃尔来了 摄影/ 杰夫 • 沃尔 文/姚 瑶
阅读
94 纷杂难言的乌托邦情结 — 《传奇布列松》译后  文/门晓燕
现场
102 走向新的综合 — 观“再影像:光的实验场”有感 文/胡 斌
108 回到观者的凝视中 — 看第四届纵目摄影双年展  文/程 卓
112 叶景吕回家 — 《观我》中的照相馆和叶景吕的时代  文/徐希景
116 历史与影像:互为“他者” — “战争时期的中国摄影” 研讨会记事  文/燕 舞
影廊
120 上海面目  摄影/ 郑知渊
128 现实·空间·面目 — 来自眼睛的思索  文/郑知渊
132 秦巴小镇的人们 摄影并文/袁超英
136 小镇的诙谐 — 袁超英访谈  采访/岳莫凡
视点
142 摄影 200 年 — 发明摄影术的故事  文/陈奇军
业界
158 业余摄影的职业追求 — 李逸鸿访谈  摄影/李逸鸿 采访/陈 述
164 百年锤炼 — 蔡司 Milvus 系列镜头  摄影并文/谢墨
艺苑
168 “塞上明珠 — 定边杯”全国摄影艺术大展  文/本刊记者
170 《中国摄影》走进七峰山影友联谊会  文/本刊记者


CONTENTS

SPECIAL
16  Top 10 Chinese Photography News, 2015
18  NEWS
MEMORIAL
22  Chen Bo and  Chinese Photography  Text by Ma Fu
FEATURE: PHOTOGRAPHY EDUCATION REVEALED
30  Photography Education Revealed: Photographs from LAFA and XAFA Text by Ma Fu
36  30 Years of Photography Department at LAFA Text by Lin Jianjiao, Cheng Yuanzheng
39  The Land Photos & Text by Liu Lihong
44  Disassembling and Restoring Photos & Text by Zhi Jun
48  Collage Photos & Text by Yan Siwen
52  All Is but Dust Photos & Text by Sun Xiaochuan
56  Photography at XAFA, 20 Years on Text by Xie Aijun
58  Slow Photos & Text by Xie Aijun
62  Models and Next China Photos & Text by Dong Jun
66  Contextual Photos & Text by Su Sheng
70  99 Days of Weight Control Photos & Text by Cai Yirong
74  From  New Shanhaijin to  Tale of Flower in the Mirror  Photos & Text by Wu Di
78  Extended Rationale and the Resurgence of Photographic Language Text by Yang Chen
82  Crossover in Art, Music, Fashion and Technology Exhibition Text by Yue Mofan
FROM ABROAD
84  Jeff Wall:Veni,Vidi,Vici! Photos by Jeff Wall Text by Yao Yao
BOOK REVIEW
94  Post-translation: Inconvenient Utopian Complex Text Men Xiaoyan
ON LOCATION
102  Toward New Synthetic—— Beyond Image:Laboratory of Light Review Text by Hu Bin
108  4th Zongmu Photography Biennial Exhibition Review: Meeting Viewers’ Gaze Text by Cheng Zhou
112  Insight to Self  Review: Ye Jinglv Returns Home Text by Xu Xijing
116  Image in History and History in Image Text by Yan Wu
GALLERY
120  Morphology of Shanghai Photos by Zheng Zhiyuan
128  Reality, Space and Appearance: Thoughts from Eyes Text by Zheng Zhiyuan
132  Small Town Folks Photos & Text by Yuan Chaoying
136  Humorous Town:An Interview with Yuan Chaoying Interview by Yue Mofan
VIEWPOINT
142  Stories of the Invention of Photography Text by Chen Qijun
158  GEAR
168  READERS’ CLUB