2018年7期
封面图：“北京像素”系列，2017 杨深来 在北京东五环外，一片0.2平方公里的土地上，容纳了21幢颇有设计感的高层建筑，这里被命名为“北京像素”。规整划分的窗格背后，“北漂”们在此安放着现实与梦想。 在新一期杂志里 您将读到以下精彩内容 卷首语 12 为什么是图片编辑 资讯 18 资讯 图像事件 22 被观看的女性：从大妈的丝巾到网红 文／郑萍萍 专题 快门声响之后 24 快门声响之后——代编辑手记 文／郑浓 28 直觉与经验——李媚谈图片编辑 采访并文／钟华连 40 从内容出发——以麦克出版社的摄影书编辑为例 采访并文／高航 刘佳欣 50 哆啦A 梦的任意门——佐内正史谈摄影书编辑 采访并文／宛超凡 58 影像的复调叙事 ——《来源不同的时间：来自茨满村的图像》的编辑与设计 文／言由 64 坚守与创新 ——中新社的图片编辑实践 文／满会乔 廖文静 70 用照片向世界讲述中国故事 ——《中国日报》图片编辑匡林华访谈 采访／本刊记者 74 换一种活法 ——腾讯图片编辑杨深来谈《活着》转型 采访并文／周星宜 84 平衡与想象力——澎湃Sixth Tone的图片编辑 文／丁依宁 90 图像、现场和超链接——当代艺术展览中的图片编辑 文／王晓松 本土 99 西北偏西 摄影并文／吴平关 现场 113 主题与视角 ——“四十年来部分中外摄影人中国拍摄的比较分析”讨论会发言摘要 120 逝者如斯：江河、影像与记忆 文／郑梓煜 132 艺术与社区互育互生之路 ——2018年多伦多摄影节艺术总监邦妮·鲁宾斯坦访谈 采访并文／周琰 146 科技时代的人文回归 ——纽约现代艺术博物馆《存在：新摄影2018》展评 文／董宇翔 业界 158 业界月评 160 动人的风景——冰河谈风光摄影 摄影／冰河 采访／本刊记者 166 夜幕下的肖像——“尼康老朋友”潘之望的报道摄影 摄影／潘之望 文／辛颐 170 海外媒体器材测评 编译／翟晓冬 172 TIPA 测试摘要：索尼A7M3、富士X-H1 编译／翟晓冬 CONTENTS 英文目录索引 12 FROM THE EDITOR 18 NEWS IMAGE EVENT 22 Women being Watched: From Dama' s Scarves to Internet Celebrities' Faces Text by Zheng Pingping FEATURE AFTER SHUTTER CLICK 24 After Shutter Click: Photo Editing Text by Zheng Nong 28 Intuition and Experience：Li Mei Talks about Photo Editing Interview & Text by Zhong Hualian 40 Starting from the Content: The Photobook Editing of MACK Interview & Text by Hang Gao and Jiaxin Liu 50 Doraemon's Anywhere Door ：Masafumi Sanai Talks about Photobook Editing Interview & Text by Wan Chaofan 58 Polyphonic Narrative of Images：Editing Images from Ciman Village 64 Persistence and Innovation: China News Service' s Photo Editing Text by Man Huiqiao, Liao Wenjing 70 Telling China Stories to the World by Images: An Interview with Kuang Linhua, Photo Editor of China Daily Interview by Staff Reporter 74 Doing Something Different: An Interview with Yang Shenlai, Photo Editor of Tencent Interview & Text by Zhou Xingyi 84 Balance and Imagination: The Paper.cn' s Sixth Tone and Its Photo Editing Text by Ding Yining 90 Image，Site and Hyperlink：Photo Editing in Contemporary Art Exhibition Text by Wang Xiaosong LOCAL 99 Just the West of Northwest Photos & Text by Wu Pingguan ON LOCATION 113 Subject and View：Symposium on 40 Years' China Photographs by Chinese and Foreign Photographers 120 Rivers，Images and Memories Text by Zheng Ziyu 132 Art, People and the Community : A Conversation with Bonnie Rubenstein，Artistic Dirctor of CONTAC 2018 Interview & Text by Zhou Yan 146 A Return to Humanity in the Age of Technology ： A Review of Being: New Photography 2018 at MoMA Text by Dong Yuxiang GEAR 158 Industry Review 160 Touching Landscapes Photos by Bing He Interview by Staff Reporter 166 Portraits of Night Photos by Pan Zhiwang Text by Xin Yi 170 Equipment Tests from Overseas Media Trans. by Zhai Xiaodong 172 TIPA Test Results: Sony A7M3 & Fujifilm X-H1 Trans. by Zhai Xiaodong