2019年1期
目录索引 卷首语 11 新年的话 资讯 14 资讯 图像事件 17 变脸 文／郑萍萍 逝者 18 天地无终 文／马夫 20 银盐时代的大幕渐渐拉上 文／朱炯 专题 2019：科学世界影像漫游 23 2019：科学世界影像漫游 文／何博 27 日常惊叹 摄影并文／仇敏业 37 纳米铜：难调之蓝 摄影／张晋文／芮兰馨 45 雪花工场 摄影并文／孙略 51 星光 摄影并文／李智 55 大体：转基因 摄影并文／李朝晖 63 H+ 摄影并文／马修·加弗苏翻译／金向怡 76 储存 摄影／扬·明葛文／托马斯·塞利格翻译／潘盒 89 另外的世界：太阳系景观 摄影／迈克尔·本森文／卢禹凡 97 缪晓春：四手联弹 摄影／缪晓春 采访并文／李森 108 平坦之境：或映成之影 文／刘灿国 本土 117 大运河 摄影并文／汤德胜 127 运河影像里的往昔今年 摄影／汤德胜 文／孙慨 影廊 134 人们按照自己的样子创造了狗 摄影并文／吴家翔 141 精神原乡 摄影并文／吴凡 现场 146 以观众为中心——阿尔金山体验展研讨会发言摘要 150 一次中西合璧的历史书写——观“中外摄影对着拍——庆祝中国改革开放40年摄影展” 文／陈晓琦 156 汕头摄影周：城市记忆的影像建构 文／本刊记者 158 从照片到图像——第四届集美·阿尔勒国际摄影季侧记 文／钟华连 160 一阵汹涌的风：2018连州国际摄影年展 文／陈海舒 业界 166 业界月评 168北国风光——庄艳平手中的尼康“大三元”镜头 摄影／庄艳平 采访／本刊记者 172 TIPA 测试摘要：富士X-T3、松下 LX100 Ⅱ 编译／翟晓冬 174 海外媒体器材测评 编译／翟晓冬 CONTENTS 英文目录索引 11 NEW YEAR' S MESSAGE 14 NEWS IMAGE EVENT 17 From Facebook to Fakebook Text by Zheng Pingping OBITUARY 18 The Endless End Text by Ma Fu 20 The Age of Silver Salt Draws to a Close Text by Zhu Jiong FEATURE 2019: A PHOTOGRAPHIC ODYSSEY WITH SCIENCE 23 2019: A Photographic Odyssey with Science Text by He Bo 27 Daily Marvel Photos & Text by Qiu Minye 37 Nano Copper: Uncontrollable Blue Photos by Zhang Jin Text by Rui Lanxin 45 Snowflake Works Photos & Text by Sun Lue 51 Starlight Photos & Text by Li Zhi 55 Specimen: Transgenic Organisms Photos & Text by Li Zhaohui 63 H+ Photos & Text by Matthieu Gafsou Trans. by Jin Xiangyi 76 Deposit Photos by Yann Mingard Text by Thomas Seelig Trans. by Pan He 89 Otherworlds: Visions of Our Solar System Photos by Michael Benson Text by Lu Yufan 97 Miao Xiaochun: Fourhands Playing Photos by Miao Xiaochun Text & Interview by Li Sen 108 Paved Path: An I or the Parallel Shadow of I, A.I. Text by Liu Canguo LOCAL 117 The Grand Canal Photos and Text by Tang Desheng 127 Grand Canal Images: from Past to Present Photos by Tang Desheng Text by Sun Kai GALLERY 134 The Remaking of Dogs in the Human' s Own Image Photos and Text by Wu Jiaxiang 141 My Spiritual Homeland Photos and Text by Wu Fan ON LOCATION 146 From Audience and for Audience: Symposium on Exploring Altun Mountain Nature Reserve 150 40 Years' China Photographs by Chinese and Foreign Photographers : a Review Text by Chen Xiaoqi 156 Photo Swatow 2018: Image Construction of a City' s Memory Text by Staff Reporter 158 Jimei × Arles 2018: From Photo to Image Text by Zhong Hualian 160 A Surge of Wind: 2018 Lianzhou Foto Text by Chen Haishu GEAR 166 Industry Review 168 The North: Zhuang Yanping and His Nikkor Lenses Photos by Zhuang Yanping Interview by Staff Reporter 172 TIPA Test Results: Fujifilm X-T3 & Panasonic LX100 Ⅱ Trans. by Zhai Xiaodong 174 Equipment Tests from Overseas Media Trans. by Zhai Xiaodong