《中国摄影》第2期
封面图:移-大妈家里衣柜上的假花,2015 张晓 这期杂志出刊的时候,正值2019年春节前夕,或许你正在返回乡村的路上,或许你正准备前往乡村旅游观光,或许来自乡村的快递小哥、家政大姐返乡后,你正感觉生活变得如此不便······烦嚣的都市在放慢脚步的时候,才会发现乡村距离都市并不遥远。 在新一期杂志里 将呈现以下精彩内容 目录索引 资讯 18 资讯 图像事件 21 突破观看的界限,然后呢?文/郑萍萍 专题 第一人称的乡村 22 第一人称的乡村——代编辑手记文/李波 28 潘庄村 摄影并文/刘磊 40 乡镇干部 摄影并文/陈雄鹰 57 乡村空间 摄影并文/郑忠民 67 乡间动物 摄影并文/214 76 走失 摄影并文/拉黑 88 关于故乡 摄影并文/张晓 98 观看的让渡:乡村建设大潮中的艺术实践与摄影表述文/渠岩 106 归来不知我是谁——还乡影像的身份错位与记忆失焦文/邓启耀 海外 111 尾仲浩二:“悠航”的旅程 摄影/尾仲浩二 文/王俊 影廊 122 尼康摄影大展:视界、青年和期待 文/本刊记者 128 有机相机 摄影并文/杭添 132 乌蒙山记事 摄影并文/卯明勇 137 俄罗斯,原来风景如画 摄影并文/朱潇 现场 140 游移的展场与河流的现代性——关于第七届西双版纳国际影像展文/海杰 142 摄影艺术在人工智能时代——“简单图像奥秘”系列展文/邓岩 150 贸易者的观察之角——19世纪的广州城:摄影与绘画的视角比较文/冯原 160 一位画家的私人相册——记刘海粟美术馆展览“艺气风发”文/施瀚涛 业界 166 业界月评 168时尚摄影师手中的尼康Z7摄影并文/隋晓龙 172 TIPA测试摘要:尼康Z6、富士GFX 50R 编译/翟晓冬 174 海外媒体器材测评 专题 | 第一人称的乡村 近年来,一群长期生活在乡村、乡镇的摄影师,以及许多曾经在乡村长期生活,现在还经常来往于城乡之间的摄影师,开始自发地拍摄乡村。他们中有的是业余爱好者,借助互联网,让自己的影像广泛传播;有的已经成为成熟的职业摄影家,把乡村作为持续创作的线索。与此前被表述的乡村不同,乡村在他们的影像叙述里往往以第一人称出现,乡村的拍摄来源于自我表述的冲动;“我的故乡”“我的家人”还有“我”常常是他们拍摄的原点和中心。相比此前大多数乡村影像的宏大叙述和粗线条勾勒,他们的影像来自对身边事物的个体观察,是对乡村日常和细节的描摹,他们的乡村不再被简单地认定为城市的追随者、卑污的存在。他们对摄影的认识毫无疑问主要来自都市,他们当中的绝大多数或者已经走出乡村,或者正在城市与乡村的边界,正因为如此,他们的影像常常是推己及人的乡愁感叹,身份改变的纠结,记忆与现实的错位。在这些影像撕扯出来的缝隙中,我们得以更加接近于现实的乡村。 第一人称的乡村 代编辑手记 文/李波 潘庄村 摄影并文/刘磊 乡镇干部 摄影并文/陈雄鹰 乡村空间 摄影并文/郑忠民 乡间动物 摄影并文/214 走失 摄影并文/拉黑 关于故乡 摄影并文/张晓 观看的让渡:乡村建设大潮中的艺术实践与摄影表述 文/渠岩 归来不知我是谁 还乡影像的身份错位与记忆失焦 文/邓启耀 【海外】 尾仲浩二:“悠航”的旅程 摄影/尾仲浩二 文/王俊 【影廊】 尼康摄影大展:视界、青年和期待 文/本刊记者 有机相机 摄影并文/杭添 乌蒙山记事 摄影并文/卯明勇 俄罗斯,原来风景如画 摄影并文/朱潇 【现场】 游移的展场与河流的现代性 关于第七届西双版纳国际影像展 文/海杰 摄影艺术在人工智能时代 “简单图像奥秘”系列展 文/邓岩 贸易者的观察之角 19世纪的广州城:摄影与绘画的视角比较 文/冯原 一位画家的私人相册 记刘海粟美术馆展览“艺气风发” 文/施瀚涛 【业界】 业界月评 时尚摄影师手中的尼康Z7 摄影并文/隋晓龙 TIPA测试摘要:尼康Z6、富士GFX 50R 编译/翟晓冬 海外媒体器材测评 CONTENTS 英文目录索引 18 NEWS IMAGE EVENT 21 Breaking the Boundaries of Viewing, Then What? Text by Zheng Pingping FEATURE COUNTRYSIDE IN THE FIRST PERSON 22 Countryside in the First Person Text by Li Bo 28 Panzhuang Photos & Text by Liu Lei 40 Rural Cadres Photos & Text by Chen Xiongying 57 Countryside Space Photos & Text by Zheng Zhongmin 67 Rural Animals Photos & Text by 214 76 Wander-Lost Text by Lahem 88 About My Hometown Photos & Text by Zhang Xiao 98 The Release of View: Artistic Practice and Photographic Expression in the Process of Rural ConstructionText by Qu Yan 106 Misaligned Identity and Unfocused Memory:Images about Returning to Countryside Text by Deng Qiyao FROM ABROAD 111 Onaka Koji:Journey of Slow Boat Photos by Onaka Koji Text by Wang Jun GALLERY 122 Nikon Photography Exhibition:Vision, Youth and Expectations Text by Staff Reporter 128 Organic Cameras Photos & Text by Hang Tian 132 Stories of Wumeng Moutain Photos & Text by Mao Mingyong 137 A Picturesque Russia Photos & Text by Zhu Xiao ON LOCATION 140 Xishuangbanna Foto Festival,2018:Drifting Venues and the Modernity of River Text by Hai Jie 142 Contempoarary Photographic Art in the Age of AI:The Mystery of Simple Images Text by Deng Yan 150 Traders' Observation:A Comparison of Perspectives between Photography and Painting in Canton City in the 19th Century Text by Feng Yuan 160 Review:Art with Audacity-Photos from the Albums of Liu Haishu and Liu Kang Text by Shi Hantao GEAR 166 Industry Review 168 Nikon Z7 in Hands of a Fashion Photographer Photos&Text by Sui Xiaolong 172 TIPA Test Results: Nikon Z6 & Fujifilm GFX 50R Trans. by Zhai Xiaodong 174 Equiment Tests from Overseas Media